in Dutch
US /ɪn dʌtʃ/
・UK /in dʌtʃ/
B2 中高級
idm.陷入困境
He’s in Dutch with the boss after missing the deadline.
影片字幕
兩個臺灣，兩個中國，兩倍的答案！ (Two Taiwans, Two Chinas, Twice)
- The colonial heads in Dutch Java refused to afford any more protections or resources.
今天中國大陸存在的一些最深刻的分歧仍然是飲食（食物，美食）。
- The colonial heads in Dutch Java refused to afford any more protection or resources.
中國化的一個地方不容易傳播，就在水面上。
四分鐘帶你揭開聖誕老公公身世小故事！ (A Brief History of Santa)
- Saint Nick is called Sinterklaas in Dutch.
他穿著紅白相間、像主教的服裝，手持法杖，騎著一匹名叫 Amerigo 的馬，
- St. Nick is called Sinterklaas in Dutch.
聖尼古拉在荷蘭語中叫做 Sinterklaas。
你最愛的哈利波特，當年可能是各國譯者的惡夢！ (Harry Potter and the translator's nightmare)
- In Dutch, quidditch is "zwerkbal".
荷蘭文中，「魁地奇」變成「Zwerkbal」。
- In Dutch, Quidditch is Zwerfbol.
但在瑞典話中，雖然字改變了，意思卻得以保留。
十五 (上)｜亞瑟完整劇集！ (Fifteen (Part I) | Arthur Full Episode!)
- It's good morning, how are you, in Dutch.
為什麼我們不能直接寄 email 就好？
- In Dutch.
荷蘭語。
三大理由羧酸應該保持非法！ (3 Arguments Why Marijuana Should Stay Illegal Reviewed)
- A study released in 2017 tracked the potency of marijuana in Dutch coffee shops over a period of 16 years.
使用強烈藥物、HIV 和肝炎感染 以及藥物過量的人數也下降
《最後的演講》－蘭迪．鮑許(Randy Pausch) 全力實現你的童年夢想 Randy Pausch Last Lecture: Achieving Your Childhood Dreams
- And he talked in Dutch.
頂尖聰明、充滿創意的學生
- AND HE PICKED UP THE PHONE, AND HE TALKED IN DUTCH.
他拿起了電話，然後用荷語講電話
臺灣全球新聞：臺灣能幫忙！ (Taiwan Global News: Taiwan can help!)
- but I decided to translate one for you that was in Dutch,
4月1日，在意大利的“ Corriere della Sera”，有一篇文章標題為：
- I decided to translate one for you that was written in Dutch
我決定為您翻譯一份荷蘭語寫的